Traductor

martes, 16 de junio de 2015

Economía positiva en un contexto negativo

Por: Omar A. Yujra Santos
Días atrás organismos internacionales pronosticaron que el crecimiento de América Latina y el Caribe (ALC) para esta gestión disminuirá por quinto año consecutivo. El pronóstico señala que el crecimiento estaría por debajo del 1% en esta gestión, debido al descenso de los precios de las materias primas.

Otros organismos señalan que el panorama fiscal para la región recuerda la parábola de José, aquel personaje bíblico que interpretó un sueño del faraón egipcio, en el que siete vacas flacas devoran a siete vacas gordas, anticipando un periodo de abundancia y otro de hambruna. En otras palabras, el contexto internacional, al parecer, no favorece a los países latinoamericanos. Sin embargo, resulta interesante observar en los mismos documentos el análisis de la economía boliviana, además de ver el comportamiento de algunas variables económicas recientes.

miércoles, 10 de junio de 2015

La migración y la función del Estado en el exterior

Por: Jorge Lizarraga T.
El presente articulo tiene por objetivo el reconocimiento no solo del deber del cumplimiento de la norma internacional referida a las labores consulares de un Estado en otro, sino también exponer conceptos básicos referidos a la migración sus causas y razones, procurando aterrizar en encontrar sinergias que permitan absolver dudas que cualquier persona tiene acerca del ámbito consular y su vinculación con la migración internacional.

martes, 2 de junio de 2015

Estimular el crecimiento

Por: Marcelo Laura G.
Es un hecho innegable que 2015 representa un nuevo punto de inflexión en el desenvolvimiento global. Lejos queda la leve recuperación económica mundial después de la crisis financiera de 2008; y, en el ámbito nacional, representa una prueba para la actual administración económica estatal, tal cual se observó en 2009. Es curioso ver que entre las voces que hacen eco en el quehacer económico nacional se exponen enrevesados pronósticos y destinos apoteósicos, desnudando incesantemente lo que ellos llaman “una política económica mal encaminada”.

Sin embargo, el aspecto que más resalto de aquellos comentarios y que me gustaría ahondar en las siguientes líneas hace referencia a la sugerencia de disminuir y de forma generalizada el gasto público. Tal parece que dicha afirmación no es más que el resultado de una formación estrictamente neoclásica o de tantas otras corrientes económicas que defienden el manejo libre del mercado.

sábado, 30 de mayo de 2015

Incremento salarial, derecho adquirido

Por: Steve Mendoza Fernandez
Para nadie es indiferente que desde la nueva gestión de gobierno (2006-2015), el Estado ha dado cada vez mayores derechos a los trabajadores. Una larga lista de derechos adquiridos puede vislumbrarse dentro del ordenamiento jurídico que garantiza una relación laboral digna entre trabajadores y empleadores.

Dentro del grupo de las reinvidicaciones podemos mencionar la devolución de la estabilidad laboral, la elevación del fuero sindical a rango constitucional y la despenalización de la huelga, y dentro de las novedades, a la inmovilidad por paternidad, el día libre para el examen de Papanicolaou, el pago de vacaciones por terminación laboral, entre otros. En esta lista también sería pertinente introducir como un derecho ya adquirido al incremento salarial, ya que el mismo toca dentro de la vida de una persona, de una familia y de un país, una fibra muy sensible, la subsistencia.

viernes, 29 de mayo de 2015

Informales de traje y corbata

Por: Alejandro Guzman Ramos
Dentro de la actividad laboral de nuestro país se puede observar una serie de contratos de trabajo que se enmarcan en las normas laborales considerados de Orden Público por la Constitución Política del Estado; sin embargo, en este último tiempo se han estado generando e incrementado prácticas ilícitas en las contrataciones por parte de los empleadores. 

Una de las causas, obviamente no lícitas por lo que incurren en estos actos, es la intención de los empleadores de disminuir las cargas sociales que conlleva una relación laboral y que las mismas se expresan y concretan en cargas económicas.

jueves, 21 de mayo de 2015

Analizando la estabilidad económica

Por: Marianela Calle
Los actuales efectos económicos y los turbulentos cambios que están sufriendo las economías de la comunidad internacional, han hecho que los Estados se hallen en constante alerta a fin de mitigar los efectos negativos que consigo trae este periodo de crisis en los precios de uno de los recursos energéticos de mayor importancia como es el petróleo.

El mundo va evolucionando en la diversificación de las fuentes energéticas, pero hasta el momento, en América Latina uno de los principales motores que mueve las economías de los Estados lo constituye el petróleo, ya que existen países productores cuyas economías están íntimamente relacionadas con la evolución del mercado internacional del crudo.

Devaluación, deflación, crisis económica y Pepito

Por: Pablo Cachaga Herrera
Érase una vez, en un aula universitaria, uno de los profesores más antiguos de la academia daba clases magistrales sobre devaluación, deflación y crisis económica, al finalizar la clase no se dejaron esperar las interrogantes de los inquietos alumnos.

Memo Hérdez, un alumno terriblemente dedicado al estudio preguntó: Profe, la semana pasada uno de sus colegas nos dijo que los países vecinos están devaluando sus monedas y que nosotros deberíamos hacer lo mismo.

miércoles, 20 de mayo de 2015

Rebajame caserita

Por: Veronica Casablanca
Días atrás decidí organizar una cena para mi novio como sorpresa por nuestro aniversario, preparando su plato favorito: chicharrón de pollo. Si bien para ello tuve que pasar por toda una odisea, al final valió la pena el esfuerzo. Como me faltaban algunos ingredientes para cocinar ese rico plato, fui al mercado a comprar pollo y, claro, tomate, para la llajuita. Entonces me llevé una gran sorpresa al enterarme de que el kilo del pollo se encontraba entre los Bs 15 y Bs 16, y que la libra del tomate costaba entre Bs 3,50 y Bs 4; por lo que les pedí a mis caseritas una “rebajita”. No obstante, mi solicitud fue denegada; además, me quedó la duda de si el peso era el justo o no.

miércoles, 13 de mayo de 2015

Una mirada a la inversión en caminos

Por: Sergio Cardozo
Una de las grandes responsabilidades de los Estados y factor que incide en el crecimiento económico es la construcción de carreteras,INVERSIÓN pública que permite una mayor comunicación, intercambio comercial, turismo, reducción de costos de movilidad y logística entre departamentos y con países vecinos. En este sentido, adquiere relevancia revisar las cifras de la INVERSIÓN nacional en proyectos de infraestructura caminera en los últimos años.

¿Quiénes son los responsables de la construcción de carreteras en nuestro país? Según la Constitución Política del Estado (CPE), el nivel central del Estado es el encargado de la planificación, diseño, construcción, conservación y administración de las carreteras de la Red Fundamental, los gobiernos autónomos departamentales de las rutas departamentales y los gobiernos autónomos municipales de los caminos vecinales.

domingo, 10 de mayo de 2015

La primera idealización de un asunto determinado y su historia en el tiempo

Por: Jorge Lizarraga Torrico

Continuando el artículo anterior de fecha 20 de abril de 2015, con el tema marítimo aun teniendo una presencia nacional de reivindicación como siempre, tuvo en su servidor el año 2002 la primera idealización del asunto “marítimo” cuando se defendió la Tesis de grado acerca del acceso boliviano con soberanía al Océano Pacifico, en función a una política de Estado de Estrategia multilateral, que permita “a través de un Fallo de un Tribunal competente”, dicho acceso, lo cual indudablemente en lo posterior y/o futuro cercano tendría como resultado “aun no lo aceptemos” la modificación del Tratado de 1904. Esto si acaso prosperara la CIJ declararse competente primero y en su tiempo fallar, induciendo a Chile, a negociar el retorno al mar para Bolivia. 

sábado, 2 de mayo de 2015

Salario mínimo y subsidio de lactancia

Por: Rodolfo Perales
Desde la década de 1950, cuando el Gobierno de entonces implementó el Código de Seguridad Social con Ley del 14 de diciembre de 1956, que consistía en un conjunto de normas destinadas a proteger la salud del capital humano del país y el mejoramiento de las condiciones de vida del grupo familiar, se establecieron las asignaciones familiares, dentro de las cuales se encuentra el subsidio prenatal y el subsidio de lactancia.

Estas medidas fueron creadas con el objetivo principal de otorgar una cantidad de productos lácteos, con un costo equivalente a un Salario Mínimo Nacional (SMN), destinado a mujeres en etapa de gestación desde el quinto mes de embarazo y a los niños recién nacidos hasta su primer año de vida.

viernes, 1 de mayo de 2015

Devaluación, deflación, crisis económica y pepito

Por: Pablo Cachaga Herrera 
Erase una vez, en un aula universitaria, uno de los profesores más antiguos de la academia daba clases magistrales sobre devaluación, deflación y crisis económica, al finalizar la clase no se dejaron esperar las interrogantes de los inquietos alumnos.

Memo Hérdez, un alumno terriblemente dedicado al estudio preguntó. “‘Profe’, la semana pasada uno de sus colegas nos dijo que los países vecinos están devaluando sus monedas y que nosotros deberíamos de hacer lo mismo”. El ‘profe’ respondió. “Por 20 años nuestra economía vino devaluando su moneda (1986-2005) de 1,90 a 8,09 (bolivianos por dólar) y en ese período no se observó indicios de una mejora en las condiciones económicas del país”.

jueves, 30 de abril de 2015

Política Salarial: Ayer y Hoy



Por: Omar A. Yujra Santos
El 1 de mayo de este año, el Gobierno y la Central Obrera Boliviana, perfeccionarán el acuerdo del incremento salarial para este año (8,5% al haber básico y 15% al Salario Mínimo Nacional - SMN), a través de varios Decretos Supremos, que establecerán los mecanismos para su aplicación, algunos datos sobre este acuerdo son los siguientes:

En primera instancia continúa la política de otorgar incrementos por encima de la tasa de inflación, con la finalidad de mejorar en términos reales los ingresos de los trabajadores y no simplemente una reposición del poder adquisitivo, en un año donde según algunas opiniones, toda la economía tendría que venirse abajo.

En el pasado, cuando se presentaban “crisis económicas”, el peso se descargaba sobre la población trabajadora. Un ejemplo, en las gestiones 2003, 2004 y 2005, el SMN fue congelado ocasionando en términos salariales un rezago enorme de Bolivia respecto a países vecinos; entre 2001 y 2005 el incremento del SMN fue de sólo Bs40.

viernes, 24 de abril de 2015

¿Es peligrosa la deuda pública?

Por: Sergio Colque
Últimamente han salido a la opinión pública algunos artículos tendenciosos que hacen creer que la deuda externa en Bolivia es un “problema serio para la economía”; que de continuar recurriendo a préstamos externos, “comprometerían” al país; y que deberíamos preocuparnos. Estas apreciaciones, además de estar distantes de la realidad económica, parecen recordar viejas añoranzas de un pasado neoliberal que esperemos nunca más se repita, donde Bolivia era catalogada como una nación pobre; se ubicaba entre los países más endeudados de la región, con niveles insostenibles de endeudamiento; y donde los recursos externos que se obtenían eran condicionados a la implementación de políticas sin efectos positivos para la economía nacional.

miércoles, 22 de abril de 2015

Exportar o morir, ‘The Walking Dead’


Por: Omar A. Yujra Santos
A mediados de los 80’s el ex presidente Paz Estensoro decía “Bolivia se nos muere”, haciendo alusión a la crisis del país de ese entonces y poniendo en énfasis que la única alternativa eran ajustes fiscales, monetarios y liberalización de mercados, en otras palabras exportar a como dé lugar, usando un tipo de cambio crawling peg (devaluación progresiva y controlada de una moneda), relocalizar fuentes de trabajo, entre otras; como parte de la primera ola de medidas, que posteriormente en los 90’s se “perfeccionaría”, con la segunda ola de privatizaciones de las principales empresas estratégicas del país.

El abrirse a las exportaciones y devaluar la moneda para “alentar” las mismas no garantizan nada, eso lo comprobamos durante 20 años (1985 – 2005). Durante esa época el crecimiento promedio del país alcanzaba el 2,9%, situación similar a la de América Latina (AL) en ese momento puesto que la región crecía en torno al 2,6%, pero inferior a la dinámica de la Economía Mundial (EM) 3,4%.

Evolución de precios en los alimentos

Por: Yohasir Machaca
Amigo lector es importante que usted conozca el comportamiento de precios en los alimentos en el contexto internacional y nacional, en razón que un incremento de precios en productos de la canasta familiar pueden afectar su consumo habitual de bienes y servicios.

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) evalúa mensualmente el comportamiento de los precios de la carne, productos lácteos, cereales, aceites vegetales y azúcar, que son productos básicos de la canasta familiar; a través del índice de precios de los alimentos, que se sitúa en marzo de la presente gestión en un promedio de 173,8%, encontrándose por debajo de febrero (176,4%), que representa una disminución de 1,5.

De la política a la politiquería

Por: Steve Mendoza
La condición de analista político, le da a la persona que los ostenta cierto status de importancia dentro de la sociedad, ya que la condición ganada por su imparcialidad y objetividad en el planteamiento de sus ideas, le establece un rol orientador de la opinión pública respecto al escenario político.

Pero cuando el analista se convierte en político, desde ese status ganado puede trabajar y hacer política o puede aprovechar e inclinarse por hacer politiquería.

lunes, 20 de abril de 2015

Las nuevas condiciones de la deuda externa

Por: Oswaldo Quelali 
La dinámica del crecimiento económico, y en particular de la inversión pública, implica que requeriremos mayores niveles de financiamiento sostenible. Al cierre de 2014, el saldo de la deuda externa pública alcanzó a 5.736 millones de dólares, superior en 9% respecto a 2013, según el informe de deuda externa publicada por el Banco Central de Bolivia.

Del total de la deuda externa, el 69% se encuentra en términos no concesionales, mientras que el restante 31% fue contratado en términos concesionales. En razón de lo anterior, algunos analistas y medios de prensa resaltaron el empeoramiento de la deuda externa argumentando los menores créditos concesionales. ¿Será que empeoraron las condiciones para contratar deuda externa?

La confianza de Bolivia en la solidaridad internacional para recuperar el Litoral Marítimo

Por: Jorge Lizarraga
El pasado 23 de marzo fue recordado como el 136 aniversario de nuestra privación libre y soberana acceso al mar, merced a una intervención armada, si previa declaratoria de guerra, de parte del gobierno de Chile el 23 de marzo de 1879, fecha pertinente para pedir a los países del mundo a que la solidaridad internacional declarada con nuestra causa, les permita actuar en consecuencia de su apoyo a la demanda marítima de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia, posibilitando a través de sus Estados y Pueblos a que se instaure una verdadera paz en el continente, permitiendo así a que no haya mas enfrentamientos violentos, posibilitando la restitución de territorios usurpados, rectificando tratados impuestos, por otros que sean fruto de consensos y de conformidad de los pueblos que jamás renunciaron ni renunciaran a ese derecho propietario con el que nacieron a la vida independiente y soberana.

sábado, 18 de abril de 2015

Un ‘Jach’a Uru’ más

Por: Carlos Tudela Ocampo
En 1976, el grupo musical boliviano Ruphay lanzó al mercado la canción denominada Jach'a Uru (El gran día, en quechua) que versa sobre la llegada de un día de gloria y de unión de los pueblos. El nombre de esta canción es utilizado en la cotidianeidad como una expresión común en referencia a “un gran momento esperado por todos”.
 
Considerando este contexto, resulta curioso ver cómo al calor de los resultados de las elecciones subnacionales del 29 de marzo aflora una especie de tsunami mediático, conformado por una serie de opiniones vertidas por actores del espectro político y periodístico, y también por gente afín a los partidos políticos de oposición que afirman que Bolivia está viviendo un punto de inflexión en el escenario político, en el cual hay un triunfo contundente de la oposición frente al oficialismo, y que en esa lógica, el actual partido de gobierno y su administración habrían ingresado en una especie de apocalipsis. Es decir que para estas personas, el Jach’a Uru de la oposición ha llegado.